Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 5:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Pielea noastră era neagră ca un cuptor din cauza foametei teribile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Ne arde pielea ca un cuptor, de febra cauzată de foame.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Ne arde pielea ca un cuptor de febra cauzată de foame.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Pielea ajuns-a să ne fie Ca un cuptor și arde tare, De frigul cel pe cari îl are Doar fierbințeala foametei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Pielea noastră s-a înfierbântat ca un cuptor de febra foamei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Ne arde pielea ca un cuptor de frigurile foamei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 5:10
4 Iomraidhean Croise  

Pielea mi se înnegrește pe mine și oasele mi se ard de arșiță.


Căci am devenit ca un burduf în fum; totuși eu nu uit statutele tale.


El a făcut carnea și pielea mea să îmbătrânească; mi-a zdrobit oasele.


Chipul lor este mai negru decât un cărbune; ei nu mai sunt cunoscuți pe străzi; pielea li se lipește de oase, trupul li s-a ofilit, a devenit ca un băț.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan