Plângerile 3:62 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶² Buzele celor care s-au ridicat împotriva mea și planul lor împotriva mea toată ziua.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶² șoaptele celor ce s-au ridicat împotriva mea și murmurul lor împotriva mea toată ziua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶² Ai auzit atât șoaptele oponenților mei, cât și comentariile lor negative îndreptate înspre mine toată ziua.

Biblia în versuri 2014

⁶² Ce fel de planuri au făcut Și ce cuvinte au purtat În contra mea, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶² șoaptele celor care se ridică împotriva mea, uneltirile lor contra mea toată ziua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶² cuvântările potrivnicilor mei și planurile pe care le urzeau în fiecare zi împotriva mea.

Plângerile 3:62 Iomraidhean Croise

Psalmi 140:3

Și-au ascuțit limbile ca un șarpe; veninul viperei este sub buzele lor. Selah.

Psalmi 59:12

Datorită păcatului gurii lor și cuvintelor buzelor lor, și datorită blestemului și minciunii pe care ei le vorbesc, să fie prinși în mândria lor.

Psalmi 59:7

Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?

Ieremia 18:18

Atunci au spus ei: Veniți și să plănuim planuri împotriva lui Ieremia, pentru că legea nu va pieri de la preot, nici sfatul de la înțelept, nici cuvântul de la profet. Veniți și să îl lovim cu limba și să nu luăm seama la niciunul dintre cuvintele lui.

Езекиел 36:3

De aceea profețește și spune: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Deoarece ei v-au pustiit și v-au înghițit de fiecare parte, ca să fiți o stăpânire pentru rămășița păgânilor și sunteți luați pe buzele vorbăreților și sunteți o dezonoare a poporului;