Plângerile 3:60 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁰ Ai văzut toată răzbunarea lor și toate închipuirile lor împotriva mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor făcute împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Văzut-ai cum au uneltit În contra mea și-au plănuit Să se răzbune toți, pe mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.

Plângerile 3:60 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:14

Ai văzut aceasta, fiindcă privești ticăloșie și ciudă pentru a răsplăti cu mâna ta; cel sărac ți se încredințează, tu ești ajutorul celui fără tată.

Ieremia 18:23

Totuși, DOAMNE, tu cunoști tot sfatul lor împotriva mea pentru a mă ucide; nu ierta nelegiuirea lor, nici nu le șterge păcatul dinaintea feței tale, ci să fie doborâți înaintea ta; poartă-te astfel cu ei în timpul mâniei tale.

Plângerile 3:59

DOAMNE, tu ai văzut răul, ce mi s-a făcut; judecă tu cauza mea.

Plângerile 3:61

Ai auzit ocara lor, DOAMNE și închipuirile lor împotriva mea;