Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 3:58 - Biblia Traducerea Fidela 2015

58 Doamne, tu ai pledat în cauzele sufletului meu; mi-ai răscumpărat viața.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

58 Stăpâne, Tu ai apărat cauza sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

58 Doamne, Tu ai apărat cauza sufletului meu și mi-ai recuperat viața!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

58 Doamne, eu știu că-n orice vreme Doar Tu ai apărat, mereu, Pricina sufletului meu Și viața mi-ai răscumpărat!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

58 reș Doamne, tu ai apărat cauza sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

58 Doamne, Tu ai apărat pricina sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 3:58
13 Iomraidhean Croise  

Îngerul care m-a răscumpărat din tot răul, să binecuvânteze băieții; și numele meu să fie chemat peste ei și numele părinților mei, Avraam și Isaac; și ei să devină o mulțime în mijlocul pământului.


Deși spui că nu îl vei vedea, totuși judecată este înaintea lui; de aceea încrede-te în el.


Care îți răscumpără viața de la groapă, care te încoronează cu bunătate iubitoare și îndurări blânde,


DOMNUL răscumpără sufletul servitorilor săi și niciunul dintre cei ce se încred în el nu va fi pustiit.


Buzele mele se vor bucura mult când îți cânt; și sufletul meu, pe care tu l-ai răscumpărat.


Ai mustrat păgânii, ai nimicit pe cei stricați, le-ai șters numele pentru totdeauna și întotdeauna.


Astfel spune Domnul tău DOMNUL și Dumnezeul tău care pledează în cauza poporului său: Iată, am luat din mâna ta paharul cutremurării, drojdiile paharului furiei mele; nu îl vei mai bea;


Dar tu, DOAMNE al oștirilor, care judeci cu dreptate, care încerci rărunchii și inima, lasă-mă să văd răzbunarea ta asupra lor, pentru că ție ți-am descoperit cauza mea.


Pentru că DOMNUL l-a răscumpărat pe Iacob și l-a răscumpărat din mâna celui mai tare decât el.


Astfel ei l-au tras pe Ieremia cu frânghii și l-au scos din groapă; și Ieremia a rămas în curtea închisorii.


Răscumpărătorul lor este puternic; DOMNUL oștirilor este numele lui; el va pleda în întregime cauza lor, ca să dea odihnă țării, și să neliniștească pe locuitorii Babilonului.


De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, eu voi pleda cauza ta și te voi răzbuna; și îi voi usca marea și îi voi seca izvoarele.


Și când David a auzit că Nabal a murit, a spus: Binecuvântat fie DOMNUL, care a pledat în cauza ocării mele din mâna lui Nabal și care a oprit pe servitorul său de la rău; fiindcă DOMNUL a întors stricăciunea lui Nabal asupra capului său. Și David a trimis și a vorbit îndeaproape cu Abigail, pentru a o lua de soție.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan