Plângerile 3:56 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁶ Tu mi-ai auzit vocea; nu îți ascunde urechea la suflarea mea, la strigătul meu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Tu mi-ai auzit vocea: nu Îți astupa urechea la strigătele mele după ajutor!

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Iar Tu, Doamne, m-ai ascultat. Nu-Ți astupa, o, Domnul meu, Urechea, ci seamă, mereu, Să iei Tu dar, la al meu chin De care sufletul mi-e plin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la suspinele și strigătele mele!”

Plângerile 3:56 Iomraidhean Croise

2 Cronici 33:13

Și i s-a rugat, iar el s-a lăsat înduplecat de el și a auzit cererile lui și l-a adus din nou la Ierusalim în împărăția sa. Atunci Manase a cunoscut că DOMNUL, el este Dumnezeu.

2 Cronici 33:19

Rugăciunea lui de asemenea și cum Dumnezeu s-a lăsat înduplecat de el și tot păcatul lui și fărădelegea lui și locurile pe care a construit înălțimi și a pus idoli în dumbrăvi și chipuri cioplite, înainte să fie umilit, iată, sunt scrise printre spusele văzătorilor.

Iov 34:28

Astfel că ei fac strigătul săracului să ajungă la el, iar el aude strigătul celui nenorocit.

Psalmi 3:4

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.

Psalmi 34:6

Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.

Psalmi 5:2

Dă ascultare vocii strigătului meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, fiindcă ție mă voi ruga.

Psalmi 5:3

Dimineața îmi vei auzi vocea, DOAMNE; dimineața îmi voi îndrepta rugăciunea spre tine și voi privi în sus.

Psalmi 55:1

Deschide urechea la rugăciunea mea, Dumnezeule; și nu te ascunde de cererea mea.

Psalmi 55:18

El mi-a eliberat cu pace sufletul din bătălia care a fost împotriva mea, căci au fost mulți cu mine.

Psalmi 55:2

Dă-mi atenție și ascultă-mă; jelesc în plângerea mea și fac zgomot,

Psalmi 66:19

Dar, într-adevăr, Dumnezeu m-a auzit; a dat atenție la vocea rugăciunii mele.

Isaia 38:5

Du-te și spune-i lui Ezechia: Astfel spune DOMNUL, Dumnezeul lui David, tatăl tău: Am auzit rugăciunea ta, am văzut lacrimile tale; iată, voi adăuga zilelor tale cincisprezece ani.

Daniel 9:17

Acum, de aceea, Dumnezeul nostru, ascultă rugăciunea servitorului tău și cererile lui, și pentru Domnul fă să strălucească fața ta peste sanctuarul tău pustiu.

Romani 8:26

Tot astfel Duhul de asemenea ajută neputințelor noastre; fiindcă nu știm pentru ce să ne rugăm cum ar trebui; dar Duhul însuși mijlocește pentru noi cu gemete de nespus.