Plângerile 3:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Toți dușmanii noștri și-au deschis gurile împotriva noastră.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Toți dușmanii noștri și-au deschis larg gura împotriva noastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Toți dușmanii noștri și-au deschis larg gura împotriva noastră.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Ai noști’ vrăjmași se semețesc Și împotrivă-ne vorbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ peh Au căscat gura împotriva noastră toți dușmanii noștri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Toți vrăjmașii noștri deschid gura împotriva noastră.

Plângerile 3:46 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:13

Și-au deschis gura împotriva mea, ca un leu care sfâșie și răcnește.

Psalmi 22:14

Sunt turnat ca apa și toate oasele mele sunt scrântite, inima mea este ca ceara, este topită în mijlocul adâncurilor mele.

Psalmi 79:10

De ce să spună păgânii: Unde este Dumnezeul lor? Să fie el cunoscut printre păgâni, înaintea ochilor noștri, prin răzbunarea sângelui vărsat al servitorilor tăi.

Psalmi 79:4

Noi am devenit de ocară pentru vecinii noștri, o batjocură și un lucru de râs pentru cei ce sunt împrejurul nostru.

Exodul 11:7

Dar împotriva vreunuia dintre copiii lui Israel niciun câine nu își va mișca limba, împotriva omului sau animalului, ca să știți că DOMNUL face deosebire între egipteni și Israel.

Plângerile 2:16

Toți dușmanii tăi și-au deschis gura împotriva ta, șuieră și scrâșnesc din dinți; ei spun: Noi am înghițit-o; într-adevăr aceasta este ziua pe care am așteptat-o; am găsit-o, am văzut-o.