Plângerile 3:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Zdrobirea sub picioare a tuturor prizonierilor pământului,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ Când sunt călcați în picioare toți prizonierii unei țări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Când sunt călcați în picioare toți prizonierii unei țări,

Biblia în versuri 2014

³⁴ Când în picioare – mai apoi – Călcați sunt prinșii de război Ai unei țări, când se vădește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ lamed Când [cineva] strivește sub picioarele sale pe toți prizonierii de pe pământ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Când se calcă în picioare toți prinșii de război ai unei țări,

Plângerile 3:34 Iomraidhean Croise

Psalmi 102:20

Pentru a asculta geamătul prizonierului, pentru a dezlega pe cei ce sunt rânduiți la moarte.

Psalmi 69:33

Pentru că DOMNUL ascultă pe cel sărac și nu disprețuiește pe prizonierii săi.

Psalmi 79:11

Să ajungă geamătul prizonierului înaintea ta; conform măreției puterii tale păstrează pe cei ce sunt rânduiți să moară.

Isaia 14:17

Care a făcut lumea ca un pustiu și a distrus cetățile acesteia, care nu a deschis casa prizonierilor lui?

Isaia 49:9

Ca să spui prizonierilor: Mergeți înainte; celor ce sunt în întuneric: Arătați-vă. Vor paște pe lângă drumuri și pășunile lor vor fi în toate locurile înalte.

Ieremia 50:17

Israel este o oaie risipită; leii l-au alungat; mai întâi împăratul Asiriei l-a mistuit; și la urmă acest Nebucadnețar, împăratul Babilonului, i-a zdrobit oasele.

Plângerile 3:33

Pentru că el nu își pune inima să chinuiască, nici nu mâhnește pe copiii oamenilor.

Plângerile 3:35

Abaterea dreptului unui om înaintea feței celui Preaînalt,