Plângerile 3:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Dar deși întristează, totuși va avea mângâiere după mulțimea îndurărilor sale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³² Ci, când mâhnește pe cineva, va avea milă de el, potrivit cu bunătatea Lui cea mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ci în acord cu marea Lui compasiune, când întristează pe cineva, Își manifestă din nou mila față de el.

Biblia în versuri 2014

³² Dacă pe cineva mâhnește, În urmă iar îi dăruiește – În bunătatea Lui cea mare – Nemărginita-I îndurare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dacă Domnul face să sufere, tot el va avea milă, pentru că mare este bunătatea sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Ci, când mâhnește pe cineva, Se îndură iarăși de el după îndurarea Lui cea mare,

Plângerile 3:32 Iomraidhean Croise

2 Regi 13:23

Și DOMNUL a fost cu har către ei și a avut milă de ei și a luat cunoștință de ei, datorită legământului său cu Avraam, Isaac și Iacob, și nu a dorit să îi nimicească, nici nu i-a aruncat de la fața sa până acum.

Psalmi 103:11

Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.

Psalmi 30:5

Fiindcă mânia lui durează doar o clipă; în favoarea lui este viață; poate plânsul durează o noapte, dar bucurie vine dimineața.

Psalmi 78:38

Dar el, fiind plin de compasiune, le-a iertat nelegiuirea și nu i-a nimicit, da, de multe ori și-a întors mânia și nu și-a stârnit toată furia.

Exodul 2:23

Și s-a întâmplat, în decursul timpului, că împăratul Egiptului a murit; și copiii lui Israel oftau din cauza robiei și au strigat și strigătul lor a urcat sus la Dumnezeu din cauza robiei.

Exodul 3:7

Și DOMNUL a spus: Cu adevărat am văzut necazul poporului meu care este în Egipt și am auzit strigătul lor din cauza asupritorilor; căci știu întristările lor;

Isaia 27:8

Tu te vei certa cu ea cu măsură când se întinde; el oprește vântul său aspru în ziua vântului de est.

Isaia 54:7

Pentru puțin timp te-am părăsit, dar cu îndurări mari te voi aduna.

Ieremia 31:20

Este Efraim fiul meu drag? Este el un copil plăcut? Pentru că de când am vorbit împotriva lui, neîncetat îmi tot amintesc de el; de aceea mi s-au tulburat adâncurile pentru el; cu siguranță voi avea milă de el, spune DOMNUL.

Plângerile 3:22

Datorită milelor DOMNULUI nu suntem mistuiți, fiindcă mângâierile lui nu se sfârșesc.

Osea 11:8

Cum să renunț la tine, Efraime? Cum să te dau, Israele? Cum să te fac precum Adma? Cum să te pun ca Țeboimul? Inima mea s-a întors în mine, pocăințele mele s-au aprins împreună.

Nahum 1:12

Astfel spune DOMNUL: Deși sunt liniștiți și de asemenea mulți, totuși astfel vor fi ei stârpiți, când el va trece. Deși te-am chinuit, nu te voi mai chinui.

Luca 15:20

Și s-a sculat și a venit la tatăl său. Dar pe când era el încă foarte departe, tatăl său l-a văzut și i s-a făcut milă și a alergat și a căzut pe gâtul lui și l-a sărutat.

Judecători 10:16

Și au îndepărtat dumnezeii străini din mijlocul lor și au servit DOMNULUI, și sufletul său s-a mâhnit de nefericirea lui Israel.