Plângerile 3:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Își pune gura în țărână; dacă astfel poate fi speranță.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ să-și umple gura cu țărână – s-ar putea să mai existe speranță;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ „Să își umple gura cu pământ” – având în vedere faptul că este posibil să mai existe speranță (pentru el).

Biblia în versuri 2014

²⁹ Să-și umple gura cu țărână Și să nădăjduiască până Nădejdea i se împlinește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să-și pună gura în praf, poate mai este vreo speranță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ să-și umple gura cu țărână și să nu-și piardă nădejdea;

Plângerile 3:29 Iomraidhean Croise

2 Cronici 33:12

Și când a fost în necaz a căutat pe DOMNUL Dumnezeul său și s-a umilit mult înaintea Dumnezeului părinților lui,

Iov 16:15

Mi-am cusut haină de sac peste pielea mea și mi-am întinat cornul în țărână.

Iov 40:4

Iată, sunt un nemernic; ce să îți răspund? Îmi voi pune mâna la gură.

Ieremia 31:17

Și este speranță în sfârșitul tău, spune DOMNUL, că ai tăi copii vor veni înapoi înăuntrul graniței lor.

Езекиел 16:63

Ca să îți amintești și să fii încurcată și niciodată să nu îți mai deschizi gura din cauza rușinii tale, după ce eu mă voi fi potolit față de tine pentru tot ce ai făcut, spune Domnul DUMNEZEU.

Ioel 2:14

Cine știe dacă el nu se va întoarce și nu se va pocăi și nu va lăsa o binecuvântare după el; un dar de mâncare și un dar de băutură pentru DOMNUL Dumnezeul vostru?

Iona 3:9

Cine poate spune dacă Dumnezeu nu se va întoarce și nu se va pocăi, și se va întoarce de la mânia lui înverșunată, ca să nu pierim?

Țefania 2:3

Căutați-l pe DOMNUL, voi toți cei blânzi ai pământului, care ați lucrat judecata lui; căutați dreptatea, căutați blândețea, poate că veți fi ascunși în ziua mâniei DOMNULUI.

Luca 18:13

Și vameșul, stând deoparte în picioare, nu a voit să ridice nici ochii spre cer, ci se bătea în piept, spunând: Dumnezeule, fii milostiv cu mine, un păcătos.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.