Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 3:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Ele sunt noi în fiecare dimineață; mare este credincioșia ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

23 Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este credincioșia Ta!“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Acestea se înnoiesc în fiecare dimineață! „Admir faptul că Tu ești așa mereu!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

23 Căci prin bunăvoința Lui, Se înnoiesc toate, dând viață, În fiecare dimineață. Credincioșia Ta e tare, Vădindu-se nespus de mare!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este fidelitatea ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 ci se înnoiesc în fiecare dimineață. Și credincioșia Ta este atât de mare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 3:23
12 Iomraidhean Croise  

Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.


Fiindcă mânia lui durează doar o clipă; în favoarea lui este viață; poate plânsul durează o noapte, dar bucurie vine dimineața.


Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.


Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.


Cu toate acestea bunătatea mea iubitoare nu mi-o voi retrage cu totul de la el, nici nu voi permite să eșueze credincioșia mea.


Și DOMNUL a trecut pe dinaintea lui și a vestit: DOMNUL, DOMNUL Dumnezeu, milostiv și cu har, îndelung răbdător și abundent în bunătate și adevăr,


DOAMNE, fii cu har fața de noi, te-am așteptat, fii tu brațul lor în fiecare dimineață, de asemenea salvarea noastră în timp de tulburare.


DOMNUL cel drept este în mijlocul ei; el nu va face nelegiuire, în fiecare dimineață el își aduce judecata la lumină, el nu eșuează; dar cel nedrept nu cunoaște rușine.


În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;


Să ținem strâns mărturisirea credinței noastre, fără clătinare; (căci credincios este cel ce a promis),


Pentru ca, prin două lucruri de neschimbat, în care este imposibil pentru Dumnezeu să mintă, să avem o mângâiere tare, noi, care am fugit la locul de scăpare ca să apucăm speranța pusă înaintea noastră;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan