Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 3:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Datorită milelor DOMNULUI nu suntem mistuiți, fiindcă mângâierile lui nu se sfârșesc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 „Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Iahve încă Își mai manifestă bunătatea; și mila Lui nu s-a epuizat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Știu! Bunătățile pe care, Domnul, în mâna Sa, le are, Nu pot să se fi isprăvit! De-asemenea, nu s-a sfârșit Nici îndurarea Domnului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 het bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările lui nu s-au terminat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 3:22
20 Iomraidhean Croise  

Și David i-a spus lui Gad: Eu sunt într-o mare strâmtorare; să cădem acum în mâna DOMNULUI, pentru că îndurările lui sunt mari; și nu mă lăsa să cad în mâna omului.


Totuși de dragul marilor tale îndurări tu nu i-ai mistuit în întregime, nici nu i-ai părăsit, pentru că tu ești un Dumnezeu plin de har și milostiv.


El nu s-a purtat cu noi după păcatele noastre; nici nu ne-a răsplătit conform nelegiuirilor noastre.


Și pentru ei și-a amintit de legământul său și s-a pocăit conform mulțimii îndurărilor sale.


Și nu îți ascunde fața de servitorul tău, căci sunt în necaz, ascultă-mă repede.


A dispărut mila lui pentru totdeauna? Încetează promisiunea lui pentru totdeauna?


Dar el, fiind plin de compasiune, le-a iertat nelegiuirea și nu i-a nimicit, da, de multe ori și-a întors mânia și nu și-a stârnit toată furia.


Dar tu, Doamne, ești un Dumnezeu cu har și plin de compasiune, îndelung răbdător și abundent în milă și adevăr.


Du-te și vestește aceste cuvinte spre nord și spune: Întoarce-te, tu Israele decăzut, spune DOMNUL; și nu voi face ca mânia mea să cadă peste voi, pentru că sunt milostiv, spune DOMNUL și nu voi ține mânie pentru totdeauna.


Pentru că eu sunt cu tine, spune DOMNUL, pentru a te salva; deși voi mistui deplin toate națiunile unde te-am împrăștiat, totuși nu voi termina de tot cu tine; ci te voi disciplina cu măsură și nu te voi lăsa cu totul nepedepsit.


Este Efraim fiul meu drag? Este el un copil plăcut? Pentru că de când am vorbit împotriva lui, neîncetat îmi tot amintesc de el; de aceea mi s-au tulburat adâncurile pentru el; cu siguranță voi avea milă de el, spune DOMNUL.


La Domnul Dumnezeul nostru sunt îndurări și iertări, cu toate că ne-am răzvrătit împotriva lui;


Căci eu sunt DOMNUL, eu nu mă schimb; de aceea voi, fii ai lui Iacob, nu sunteți mistuiți.


Și mila lui este peste cei ce se tem de el din generație în generație.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan