Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 De aceasta îmi amintesc, de aceea am speranță.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Dar iată ce-mi vine în minte și ce mă face să mai sper:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dar există în mintea mea ceva care mă face să mai sper:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Iată dar, ceea ce gândesc, De pot să mai nădăjduiesc:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Aceasta îmi revine în inimă, de aceea aștept:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Iată ce mai gândesc în inima mea și iată ce mă face să mai trag nădejde:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 3:21
6 Iomraidhean Croise  

Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.


Datorită milelor DOMNULUI nu suntem mistuiți, fiindcă mângâierile lui nu se sfârșesc.


Pentru că viziunea este pentru încă un timp rânduit, dar la sfârșit va vorbi și nu va minți; deși întârzie, așteapt-o, pentru că va veni cu siguranță, nu va întârzia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan