Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Plângerile 3:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 El m-a condus și m-a adus în întuneric și nu în lumină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 M-a dus, în beznă să mă țină, Să nu am parte de lumină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 M-a condus și m-a făcut să umblu în întuneric, și nu în lumină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 El m-a dus, m-a mânat în întuneric, și nu în lumină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Plângerile 3:2
11 Iomraidhean Croise  

Va fi dus de la lumină în întuneric și alungat din lume.


Când căutam binele, atunci răul a venit; și când am așteptat lumina, a venit întunericul.


De aceea judecata este departe de noi, și dreptatea nu ne ajunge, așteptăm lumină, dar iată, întuneric; strălucire, dar umblăm în întunecime.


Dați glorie DOMNULUI Dumnezeului vostru, înainte ca el să aducă întunericul și înainte ca picioarele voastre să se poticnească de munții întunecați, și, în timp ce căutați lumină, el o schimbă în umbra morții și o face întuneric gros.


Am privit pământul și, iată, era fără formă și gol; și cerurile, nici ele nu aveau lumină.


Cum a acoperit DOMNUL pe fiica Sionului cu un nor în mânia sa și a aruncat din cer pe pământ frumusețea lui Israel și nu și-a amintit de sprijinul piciorului său în ziua mâniei sale!


Și vei bâjbâi în miezul zilei, precum bâjbâie orbul în întuneric, și nu vei prospera în căile tale și vei fi mereu oprimat și prădat în toate zilele, și nimeni nu te va salva.


Valuri furioase ale mării, înspumându-și propria rușine; stele rătăcitoare, cărora negrul întunericului le este rezervat pentru totdeauna.


Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan