De aceea acum, Dumnezeul nostru, marele, puternicul și înfricoșătorul Dumnezeu, care ții legământul și mila, să nu pară mică, înaintea ta, tot acest necaz, care a venit asupra noastră, asupra împăraților noștri, asupra prinților noștri și asupra preoților noștri și asupra profeților noștri și asupra părinților noștri și asupra întregului tău popor, din timpul împăraților Asiriei până în această zi.
Plângerile 3:19 - Biblia Traducerea Fidela 201519 Amintindu-mi de necazul meu și de nenorocirea mea, de pelin și de fiere. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească19 Amintește-Ți de suferința și de rătăcirea mea, de pelin și de fiere. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201819 Îmi amintesc (permanent) de durerea și de rătăcirea mea, de amărăciune și de pelin. Faic an caibideilBiblia în versuri 201419 „Te rog însă, să Te gândești Că suferință am din plin Și beau otravă și pelin!” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 zain Amintește-ți de suferința și de amărăciunea mea, de venin și de pelin! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Gândește-Te la necazul și suferința mea, la pelin și la otravă! Faic an caibideil |
Plângerile 3:19
9 Iomraidhean Croise
Sanasan