Plângerile 3:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ El m-a umplut cu amărăciuni, m-a îmbătat cu pelin.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ M-a săturat cu ierburi amare și m-a îndestulat cu pelin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mi-a dat din abundență ierburi amare și m-a săturat cu pelin.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Am avut parte de a bea Amărăciuni și-n loc de vin, M-am îmbătat doar cu pelin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ M-a săturat cu amărăciune, m-a îmbătat cu pelin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ M-a săturat de amărăciune, m-a îmbătat cu pelin.

Plângerile 3:15 Iomraidhean Croise

Iov 9:18

Nu îmi va permite să îmi trag suflarea, ci mă umple cu amărăciune.

Psalmi 60:3

Ai arătat poporului tău lucruri grele, ne-ai făcut să bem vinul înmărmuririi.

Psalmi 88:4

Sunt socotit cu cei ce coboară în groapă, sunt ca un om fără putere,

Ieremia 23:15

De aceea astfel spune DOMNUL oștirilor referitor la profeți: Iată, îi voi hrăni cu pelin și îi voi face să bea apă cu fiere, pentru că de la profeții Ierusalimului pângărirea s-a răspândit în toată țara.

Ieremia 25:27

De aceea tu să le spui: Astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Beți și îmbătați-vă și vărsați și cădeți și să nu vă mai ridicați, din cauza sabiei pe care o voi trimite printre voi.

Ieremia 4:18

Calea ta și facerile tale ți-au adus aceste lucruri asupra ta; aceasta este stricăciunea ta; deoarece este amară, deoarece ajunge până la inima ta.

Ieremia 9:14

Ci au umblat după închipuirea inimii lor proprii și după Baali precum i-au învățat părinții lor;

Ieremia 9:15

De aceea astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi hrăni acest popor cu pelin și le voi da să bea apă cu fiere.

Plângerile 3:19

Amintindu-mi de necazul meu și de nenorocirea mea, de pelin și de fiere.

Rut 1:20

Și ea le-a spus: Nu mă numiți Naomi, numiți-mă Mara, fiindcă Cel Atotputernic s-a purtat foarte amar cu mine.