Plângerile 3:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Eu sunt omul care a văzut necaz prin nuiaua mâniei sale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Eu sunt bărbatul care a văzut suferința, sub nuiaua furiei Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Eu sunt bărbatul care a văzut suferința sub nuiaua mâniei Lui.

Biblia în versuri 2014

¹ Eu sunt un om care-a văzut Durerea, căci s-a abătut Asupra mea, nuiaua Lui, Cea a urgiei Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ alef Eu sunt bărbatul care am văzut suferința sub toiagul furiei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Eu sunt omul care a văzut suferința sub nuiaua urgiei Lui.

Plângerile 3:1 Iomraidhean Croise

Iov 19:21

Aveți milă de mine, aveți milă de mine, voi prietenii mei; căci mâna lui Dumnezeu m-a atins.

Psalmi 102:11

Zilele mele sunt ca o umbră care se lungește; și eu sunt uscat precum iarba.

Psalmi 71:20

Tu, care mi-ai arătat tulburări mari și aspre, îmi vei da viață din nou și mă vei scoate din nou din adâncurile pământului.

Psalmi 88:7

Furia ta apasă greu peste mine, și tu m-ai chinuit cu toate valurile tale. Selah.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Ieremia 38:6

Atunci l-au luat pe Ieremia și l-au aruncat în groapa lui Malchiia, fiul lui Hamelec, care era în curtea închisorii; și l-au coborât pe Ieremia cu funii. Și în groapă nu era apă, ci mocirlă; astfel, Ieremia s-a scufundat în mocirlă.

Ieremia 43:6

Pe bărbați și pe femei și pe copii și pe fiicele împăratului și pe fiecare persoană pe care Nebuzaradan căpetenia gărzii o lăsase cu Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Șafan, și pe profetul Ieremia și pe Baruc fiul lui Neriia.

Ieremia 8:21

Pentru vătămarea fiicei poporului meu sunt eu vătămat; sunt negru; m-a apucat înmărmurirea.