Osea 8:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Israel a lepădat ceea ce este bun; dușmanul îl va urmări.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Însă Israel a respins binele; de aceea un dușman îl va urmări.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar Israel a respins binele. Și pentru că a făcut acest lucru, dușmanul îl va urmări.

Biblia în versuri 2014

³ Dar Israel a lepădat, Cu scârbă, tot binele dat. Tocmai de-aceea-l urmărește Acela cari îl dușmănește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Israél a respins binele; dușmanul îl va urmări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Israel a lepădat binele cu scârbă; de aceea vrăjmașul îl va urmări.

Osea 8:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 36:3

Cuvintele gurii lui sunt nelegiuire și înșelătorie, el a încetat a fi înțelept și a face bine.

Plângerile 3:66

Persecută-i și nimicește-i în mânie de sub cerurile DOMNULUI.

Plângerile 4:19

Persecutorii noștri sunt mai iuți decât acvilele cerului; ei ne-au urmărit pe munți, ne-au pândit în pustie.

Osea 8:2

Israel va striga către mine: Dumnezeul meu, noi te cunoaștem.

Osea 8:4

Ei și-au pus împărați, dar nu prin mine; au făcut prinți fără ca eu să știu; din argintul lor și din aurul lor și-au făcut idoli ca să fie stârpiți.

Levitic 26:36

Și peste cei ce au rămas în viață voi trimite o slăbiciune în inimile lor în țările dușmanilor voștri; și sunetul unei frunze scuturate îi va urmări; și vor fugi precum fuga de sabie; și vor cădea când nimeni nu îi urmărește.

Amos 1:11

Astfel spune DOMNUL: Pentru trei fărădelegi ale Edomului și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lui, pentru că a urmărit pe fratele său cu sabia și a lepădat toată mila și mânia lui a sfâșiat neîncetat și și-a ținut mânia pentru totdeauna;

Deuteronom 28:25

DOMNUL va face să fii bătut înaintea dușmanilor tăi, vei ieși împotriva lor pe o cale și vei fugi dinaintea lor pe șapte căi și vei fi alungat în toate împărățiile pământului.

1 Timotei 5:12

Având damnare, pentru că au lepădat prima lor credință.