Osea 4:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Efraim s-a alipit de idoli, lăsați-l în pace.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Efraim s-a unit cu idolii; lăsați-l în pace!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Efraim s-a unit cu idolii. Lăsați-l în această stare!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iată că Efraim, mereu, De idoli s-a lipit și-i place. De-aceea-ți zic: lasă-l în pace!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Efraím s-a lipit de idoli: lăsați-l!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Efraim s-a lipit de idoli: lasă-l în pace!

Osea 4:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 81:12

Așa că i-am dat poftei inimilor lor și au umblat în propriile lor sfaturi.

Osea 11:2

Precum ei i-au chemat, astfel au plecat de la ei; au sacrificat Baalilor și au ars tămâie chipurilor cioplite.

Osea 11:6

Și sabia va rămâne peste cetățile lui și va mistui ramurile lui și le va mânca, din cauza propriilor sfaturi.

Osea 12:1

Efraim se hrănește cu vânt și urmărește vântul de est; zilnic înmulțește minciuni și pustiire; și ei fac un legământ cu asirienii, și untdelemnul este dus în Egipt.

Osea 13:2

Și acum ei păcătuiesc tot mai mult, și și-au făcut imagini turnate din argintul lor și idoli conform cu propria lor înțelegere, toate acestea fiind lucrarea meșteșugarilor; ei spun despre ele: Oamenii care sacrifică să sărute viței.

Osea 4:4

Totuși să nu se certe nimeni, nici să nu se mustre, pentru că poporul tău este asemenea celor ce se ceartă cu preotul.

Matei 15:14

Lăsați-i; ei sunt călăuze oarbe ale orbilor. Și dacă orbul călăuzește pe orb, vor cădea amândoi în groapă.

Revelația 22:11

Cel ce este nedrept, să rămână nedrept; și cel ce este murdar, să rămână murdar; și cel ce este drept, să rămână drept; și cel ce este sfânt, să rămână sfânt.