Osea 13:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Ți-am dat un împărat în mânia mea și l-am luat în furia mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Ți-am dat un rege, în mânia Mea, și ți l-am luat, în furia Mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ți-am dat cu mânie un rege; și apoi ți l-am luat când M-ai mâniat din nou!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Un împărat, iată că ai, Căci ți l-a dat a Mea mânie, Însă ți-l ia a Mea urgie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ți-am dat un rege în mânia mea și l-am luat în furia mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ți-am dat un împărat în mânia Mea și ți-l iau în urgia Mea!

Osea 13:11 Iomraidhean Croise

Proverbe 28:2

Din cauza fărădelegii unei țări sunt mulți prinți în ea, dar printr-un om al priceperii și cunoașterii, starea țării va fi prelungită.

Osea 10:3

Pentru că acum ei spun: Nu avem împărat, pentru că nu ne-am temut de DOMNUL; ce să ne facă atunci un împărat?

Osea 10:7

Cât despre Samaria, împăratul ei este stârpit ca spuma pe apă.

Osea 3:4

Căci copiii lui Israel vor rămâne multe zile fără un împărat și fără un prinț și fără un sacrificiu și fără chip cioplit și fără un efod și fără terafim;

Osea 8:4

Ei și-au pus împărați, dar nu prin mine; au făcut prinți fără ca eu să știu; din argintul lor și din aurul lor și-au făcut idoli ca să fie stârpiți.

1 Samuel 10:17

Și Samuel a chemat poporul la DOMNUL, la Mițpa;

1 Samuel 10:19

Și voi ați lepădat în această zi pe Dumnezeul vostru, care el însuși v-a salvat din toate nenorocirile și necazurile voastre și i-ați spus: Nu, ci pune un împărat peste noi. De aceea acum, prezentați-vă înaintea DOMNULUI după triburile voastre și după miile voastre.

1 Samuel 12:1

Și Samuel a spus întregului Israel: Iată, am dat ascultare vocii voastre în tot ce mi-ați spus și am pus un împărat peste voi.

1 Samuel 12:13

De aceea acum, iată, pe împăratul pe care l-ați ales și pe care l-ați dorit. Și, iată, DOMNUL a pus un împărat peste voi.

1 Samuel 15:26

Și Samuel i-a spus lui Saul: Nu mă voi întoarce cu tine, pentru că ai lepădat cuvântul DOMNULUI și DOMNUL te-a lepădat de la a fi împărat peste Israel.

1 Samuel 16:1

Și DOMNUL i-a spus lui Samuel: Cât timp vei jeli pentru Saul, văzând că l-am lepădat de la a domni peste Israel? Umple-ți cornul cu untdelemn și mergi, te voi trimite la Isai betleemitul, pentru că mi-am pregătit un împărat dintre fiii săi.