Numeri 7:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁰ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli, plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:50 Iomraidhean Croise

Ieremia 52:18

Au luat de asemenea oalele și lopețile și mucările și bolurile și lingurile și toate vasele de aramă cu care ei serveau.

Езекиел 8:11

Și acolo stăteau în picioare înaintea lor șaptezeci de bărbați dintre bătrânii casei lui Israel și în mijlocul lor stătea în picioare Iaazania, fiul lui Șafan, cu fiecare bărbat având tămâietoarea sa în mână; și un nor gros de tămâie se ridica.

Numeri 7:49

Darul său a fost un platou din argint, greutatea lui era de o sută treizeci de șekeli, un bol de argint de șaptezeci de șekeli, după șekelul sanctuarului; amândouă pline cu floarea făinii amestecată cu untdelemn, ca dar de mâncare;

Luca 1:10

Și toată mulțimea poporului se ruga afară în timpul tămâierii.

Deuteronom 33:10

Ei vor învăța pe Iacob judecățile tale și pe Israel legea ta, vor pune tămâie înaintea ta și ofrandă arsă în întregime pe altarul tău.