Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 5:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Și preotul să scrie aceste blesteme într-o carte și să le șteargă cu apa amară.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

23 Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul și să le șteargă apoi cu apă amară.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul. Apoi să le șteargă cu apă amară.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

23 Aste blesteme, mai departe, Scrise să fie într-o carte, De către preot, după care, Cu apele cele amare, El să le șteargă. Să îi dea

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte și să le introducă în apele amare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le șteargă cu apele cele amare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 5:23
14 Iomraidhean Croise  

Astfel spune DOMNUL: Iată, voi aduce răul peste acest loc și peste locuitorii lui, toate blestemele care sunt scrise în cartea pe care au citit-o înaintea împăratului lui Iuda;


O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.


Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.


Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.


Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Scrie aceasta ca amintire într-o carte și repetă în urechile lui Iosua, pentru că voi șterge cu desăvârșire amintirea lui Amalec de sub ceruri.


Eu, chiar eu, sunt cel care am șters fărădelegile tale de dragul meu și nu îmi voi aminti păcatele tale.


Am șters fărădelegile tale ca pe un nor gros, și păcatele tale ca pe un nor, întoarce-te la mine, fiindcă te-am răscumpărat.


Și această apă care provoacă blestemul să intre în măruntaiele tale, ca să umfle pântecele tău și coapsa ta să putrezească și femeia să spună: Amin, Amin.


Și să facă pe femeie să bea apa amară care provoacă blestemul și apa care provoacă blestemul să intre în ea și va deveni amară.


De aceea pocăiți-vă și întoarceți-vă, ca păcatele voastre să fie șterse când vor veni timpurile de înviorare din prezența Domnului;


Și acum scrieți această cântare pentru voi, învață-i pe copiii lui Israel să o cânte, pune-o în gurile lor, ca această cântare să îmi servească de mărturie împotriva copiilor lui Israel.


Și am văzut pe cei morți, mici și mari, stând în picioare înaintea lui Dumnezeu; și cărțile au fost deschise; și altă carte a fost deschisă, care este cartea vieții; și au fost judecați morții din cele ce erau scrise în cărți, conform cu faptele lor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan