Numeri 4:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Cei numărați dintre ei, după toate familiile lor, după casa părinților lor, au fost două mii șase sute treizeci.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁰ cei numărați potrivit clanurilor lor și potrivit familiilor părinților lor au fost două mii șase sute treizeci de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ numărați conform clanurilor și familiilor lor, au fost două mii șase sute treizeci de bărbați.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Astfel, ieșit-au două mii Și șase sute treizeci fii, Atunci când fost-au numărați Ai Gherșoniților bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ cei numărați după familiile lor, după casele părinților lor, erau două mii șase sute treizeci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ cei ieșiți la numărătoare, după familiile lor, după casele părinților lor, au fost două mii șase sute treizeci.

Numeri 4:40 Iomraidhean Croise

Numeri 3:32

Și Eleazar, fiul preotului Aaron, să fie mai marele peste mai marele leviților și să aibă supravegherea celor ce păstrează însărcinarea sanctuarului.

Numeri 4:39

De la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, fiecare bărbat care intră în serviciu, pentru lucrarea în tabernacolul întâlnirii,

Numeri 4:41

Aceștia sunt cei numărați din familiile fiilor lui Gherșon, dintre toți cei ce pot face serviciul în tabernacolul întâlnirii, pe care Moise și Aaron i-au numărat conform poruncii DOMNULUI.