Numeri 4:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Cât despre fiii lui Merari, să îi numeri după familiile lor, după casa părinților lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Cu privire la fiii lui Merari, să-i numeri după clanurile și familiile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Să numeri și pe descendenții lui Merari conform clanurilor și familiilor de care aparțin.

Biblia în versuri 2014

²⁹ „Să faci apoi, o numărare A fiilor pe care-i are Merari-n Israel aflați. Aceștia fi-vor numărați, După familiile lor Și casele părinților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să-i numeri pe fiii lui Merári, după familiile lor, după casele părinților lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinților lor,

Numeri 4:29 Iomraidhean Croise

Numeri 3:37

Și stâlpii curții de jur împrejur și soclurile lor și țărușii lor și frânghiile lor.

Numeri 4:28

Acesta este serviciul familiilor fiilor lui Gherșon în tabernacolul întâlnirii și însărcinarea lor să fie sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Numeri 4:30

De la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani să îi numeri, pe fiecare bărbat care intră în serviciu, ca să facă lucrarea tabernacolului întâlnirii.

Numeri 7:8

Și patru care și opt boi le-a dat fiilor lui Merari, conform serviciului lor, sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.