Numeri 4:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Fă de asemenea numărătoarea fiilor lui Gherșon, prin toate casele părinților lor, după familiile lor;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² „Numără-i și pe fiii lui Gherșon, după familiile părinților lor, după clanurile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² „Numărați-i și pe descendenții lui Gherșon conform familiilor și clanurilor de care aparțin.

Biblia în versuri 2014

²² „Să faci, acum, o numărare, A fiilor pe care-i are Gherșon, în Israel aflați. Aceștia fi-vor numărați, După familiile lor Și casele părinților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² „Fă și recensământul fiilor lui Gherșón după casele părinților lor, după familiile lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Numără și pe fiii lui Gherșon, după casele părinților lor, după familiile lor,

Numeri 4:22 Iomraidhean Croise

Numeri 3:18

Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșon după familiile lor, Libni și Șimei.

Numeri 3:21

Din Gherșon a fost familia libniților și familia șimiților, acestea sunt familiile gherșoniților.

Numeri 3:24

Și mai marele casei tatălui gherșoniților să fie Eliasaf, fiul lui Lael.

Numeri 4:21

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Numeri 4:23

De la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani să îi numeri; pe toți cei ce intră ca să împlinească serviciul, ca să facă lucrarea în tabernacolul întâlnirii.