Numeri 36:6 - Biblia Traducerea Fidela 20156 Acesta este lucrul pe care DOMNUL îl poruncește referitor la fiicele lui Țelofhad, spunând: Să se căsătorească cu cine gândesc că este cel mai bine; doar că se vor căsători numai în familiile tribului părinților lor. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească6 Acesta este cuvântul pe care-l poruncește Domnul fetelor lui Țelofhad: „Să se mărite cu cine le place, dar să se mărite într-un clan al seminției tatălui lor. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20186 Vă spun acum ce poruncește Iahve fiicelor lui Țelofhad: «Se pot mărita cu cine doresc, dar numai cu cineva dintr-o familie care aparține clanului strămoșului lor. Faic an caibideilBiblia în versuri 20146 Iată acum, ce poruncește Domnul, în tot ce le privește Pe fetele care-s ieșite Din Țelofhad: să se mărite, Cu cine vor, numai să fie Aleși din a lor seminție, Căci astfel, moștenirea lor Rămâne a părinților. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul cu privire la fiicele lui Țelofhád: să se căsătorească cu cine va fi bine în ochii lor, numai să se căsătorească într-o familie din tribul părinților lor. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Iată ce poruncește Domnul cu privire la fetele lui Țelofhad: să se mărite după cine vor vrea, numai să se mărite într-o familie din seminția părinților lor. Faic an caibideil |
Numeri 36:6
7 Iomraidhean Croise
Sanasan