Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 32:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Și pentru ce descurajați inima copiilor lui Israel de la a intra în țara pe care DOMNUL le-a dat-o?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 De ce vreți să descurajați inima fiilor lui Israel, ca să nu mai treacă în țara pe care le-a dat-o Domnul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 De ce vreți să le descurajați intențiile israelienilor ca să nu mai meargă în țara pe care le-a dat-o Iahve?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 De ce, acuma, încercați Ca, inima, să le-o-nmuiați, Copiilor lui Israel Și să-i opriți, în acest fel, Ca să pătrundă-n țara care, Domnul, de gând, să le-o dea, are?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Pentru ce vreți să descurajați inima fiilor lui Israél și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă Domnul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Pentru ce voiți să înmuiați inima copiilor lui Israel și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă Domnul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 32:7
9 Iomraidhean Croise  

Și i-au povestit și au spus: Am intrat în țara unde ne-ai trimis și cu adevărat în aceasta curge lapte și miere; și acesta este rodul ei.


Dar bărbații care au urcat cu el au spus: Noi nu suntem în stare să ne ridicăm împotriva acestui popor, pentru că ei sunt mai tari ca noi.


Și acestea erau numele lor, din tribul lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur.


Și au călătorit de la muntele Hor pe calea Mării Roșii, să ocolească țara lui Edom, și sufletul poporului a fost mult descurajat din cauza drumului.


Și Moise a spus copiilor lui Gad și copiilor lui Ruben: Vor merge frații voștri să se războiască, iar voi veți ședea aici?


Căci, când s-au urcat la valea Eșcol și au văzut țara, au descurajat inima copiilor lui Israel, cum că nu ar trebui să intre în țara pe care DOMNUL le-a dat-o.


Atunci Pavel a răspuns: Ce înseamnă aceasta că plângeți și îmi frângeți inima? Fiindcă eu sunt gata nu numai să fiu legat, dar să și mor la Ierusalim pentru numele Domnului Isus.


Unde să ne urcăm? Frații noștri ne-au descurajat inima, spunând: Poporul este mai mare și mai înalt decât noi; cetățile sunt mari și cu ziduri până la cer; și mai mult, am văzut acolo pe copiii anachimilor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan