Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 32:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Și Atrotul, Șofanul și Iaezerul și Iogbeha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

35 Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

35 Atrot-Șofan și Iaezerul; Apoi, Iogbeha, au zidit

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Atrót-Șofán, Iazér, Iogbéha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Atrot-Șofan, Iaezer, Iogbeha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 32:35
7 Iomraidhean Croise  

Și au trecut Iordanul și și-au înălțat corturile în Aroer, pe partea dreaptă a cetății care se găsește în mijlocul râului lui Gad și spre Iaezer;


Căci câmpurile Hesbonului și via Sibmei lâncezesc, domnii păgânilor au frânt vițele alese ale acesteia, au ajuns până la Iaezer, au rătăcit prin pustiu; ramurile ei sunt întinse, au trecut peste mare.


Acum, copiii lui Ruben și copiii lui Gad aveau o foarte mare mulțime de vite; și au văzut țara Iaezer și țara Galaad și, iată, locul era un loc pentru vite,


Atarot și Dibon și Iaezer și Nimra și Hesbon și Eleale și Sebam și Nebo și Beon,


Și copiii lui Gad au zidit Dibonul și Atarotul și Aroerul,


Și Betnimra și Betharanul, cetăți fortificate; și staule pentru oi.


Și Ghedeon s-a urcat pe calea celor care locuiau în corturi, la est de Nobah și Iogbeha, și a lovit oștirea, pentru că oștirea era în siguranță.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan