Numeri 32:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și Moise le-a spus: Dacă veți face acest lucru, dacă veți merge înarmați înaintea DOMNULUI la război,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Moise le-a zis: ‒ Dacă veți face așa, dacă vă veți înarma ca să luptați înaintea Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci Moise le-a răspuns: „Accept să acționați așa cum ați spus. Deci vă veți înarma ca să luptați înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Moise, atuncea, a vorbit: „Dacă, așa cum v-ați gândit Veți face, dacă vă-narmați Pentru ca-n urmă să luptați În fața Domnului apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Moise le-a zis: „Dacă faceți lucrul acesta, dacă vă înarmați înaintea Domnului pentru luptă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Moise le-a zis: „Dacă faceți așa, dacă vă înarmați ca să luptați înaintea Domnului,

Numeri 32:20 Iomraidhean Croise

Numeri 32:21

Și veți trece toți înarmați peste Iordan înaintea DOMNULUI, până ce el va fi scos afară pe dușmanii săi de dinaintea lui,

Iosua 1:12

Și Iosua le-a vorbit rubeniților și gadiților și jumătății tribului lui Manase, spunând:

Iosua 22:1

Atunci Iosua a chemat pe rubeniți și pe gadiți și jumătatea tribului lui Manase,

Iosua 22:9

Și copiii lui Ruben și copiii lui Gad și jumătatea tribului lui Manase s-au întors și au plecat de la copiii lui Israel din Șilo, care este în țara Canaanului, pentru a merge în țara Galaadului, în țara pe care o aveau în stăpânire, pe care au stăpânit-o după cuvântul DOMNULUI prin mâna lui Moise.