Numeri 31:53 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵³ (Pentru că bărbații de război prădaseră, fiecare bărbat pentru el însuși.)

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵³ Fiecare războinic și-a păstrat prada pentru sine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Fiecare luptător și-a păstrat prada (pe care o luase) pentru el.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Oștirea, însă, a păstrat Tot ce, în luptă, a prădat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Oamenii de război prădaseră fiecare pentru sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Oamenii din oaste au păstrat, fiecare pentru sine, prada pe care o făcuseră.

Numeri 31:53 Iomraidhean Croise

2 Cronici 20:25

Și când Iosafat și poporul său au venit să ia prada de la ei, au găsit printre ei din abundență, deopotrivă bogății la trupurile moarte și bijuterii prețioase, pe care le-au smuls de pe ei, mai mult decât puteau duce și au fost trei zile în strângerea prăzii, atât era de multă.

Numeri 31:32

Și jaful, adică restul prăzii pe care oamenii de război o apucaseră, era șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Numeri 31:52

Și tot aurul ofrandei pe care l-au oferit DOMNULUI, de la căpeteniile miilor și de la căpeteniile sutelor, a fost de șaisprezece mii șapte sute cincizeci de șekeli.

Numeri 31:9

Și copiii lui Israel au luat captive pe toate femeile lui Madian și pe micuții lor; și au luat ca jaf toate vitele lor și toate turmele lor și toate bunurile lor.

Deuteronom 20:14

Dar pe femei și pe micuți și pe vite și tot ce este în cetate, toată prada ei, să le iei pentru tine; și să mănânci prada dușmanilor tăi, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.