Numeri 31:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴³ (Acum jumătatea ce aparținea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴³ adică jumătatea comunității, era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Jumătatea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Biblia în versuri 2014

⁴³ Ea reprezintă jumătate, Din prăzile ce-s oștii date. Luară-ai lui Israel fii, Trei sute și treizeci de mii, Plus șapte mii cinci sute oi;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ și care era partea adunării a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ și care era partea adunării, a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Numeri 31:43 Iomraidhean Croise

Numeri 31:42

Și din jumătatea care era a copiilor lui Israel, pe care Moise a despărțit-o de la bărbații care s-au războit,

Numeri 31:44

Și treizeci și șase de mii de boi,