Numeri 31:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Și treizeci și două de mii de persoane cu totul, femei care nu cunoscuseră bărbat, culcându-se cu el.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ și treizeci și două de mii de femei care nu s-au culcat niciodată cu un bărbat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ și treizeci și două de mii de femei care nu s-au culcat niciodată cu un bărbat.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Femeile ce-au fost cruțate, Pentru că n-au fost măritate Și n-aveau știre de bărbat, La treizeci mii, s-au numărat, Și încă două mii apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Iar femeile care nu au cunoscut patul vreunui bărbat, toate erau treizeci și două de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ și treizeci și două de mii de suflete, adică femei care nu cunoscuseră împreunarea cu un bărbat.

Numeri 31:35 Iomraidhean Croise

1 Cronici 5:21

Și le-au luat vitele; dintre cămilele lor, cincizeci de mii; și dintre oi, două sute cincizeci de mii; și dintre măgari, două mii; și dintre bărbați, o sută de mii.

Numeri 31:34

Și șaizeci și unu de mii de măgari,

Numeri 31:36

Și jumătatea, care era porția celor ce au ieșit să se războiască, era în număr de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi;

Deuteronom 20:14

Dar pe femei și pe micuți și pe vite și tot ce este în cetate, toată prada ei, să le iei pentru tine; și să mănânci prada dușmanilor tăi, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.