Numeri 31:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și jaful, adică restul prăzii pe care oamenii de război o apucaseră, era șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³² Prada rămasă din jaful făcut de războinici era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Prada rămasă din tot ce au acaparat cei care luptaseră, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia în versuri 2014

³² Întreaga pradă de război – Din jaful ce s-a săvârșit De către oaste – s-a vădit De șase sute șaptezeci Și cinci de mii, cuprinzând deci, În acest număr, numai oi;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Captura care a rămas din prada pe care o luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Prada de război, rămasă din jaful celor ce făcuseră parte din oaste, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Numeri 31:32 Iomraidhean Croise

Iov 1:3

Averea lui de asemenea era șapte mii de oi și trei mii de cămile și cinci sute de perechi de boi și cinci sute de măgărițe și o gospodărie foarte mare, astfel încât acest om era cel mai mare dintre toți oamenii din est.

Numeri 31:31

Și Moise și preotul Eleazar au făcut precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Numeri 31:33

Și șaptezeci și două de mii de boi,

Numeri 31:53

(Pentru că bărbații de război prădaseră, fiecare bărbat pentru el însuși.)