Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 31:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Și au luat tot jaful și toată prada, deopotrivă din oameni și din animale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Au luat toată prada și tot ce au jefuit, atât oameni, cât și animale,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Au luat toată prada și tot ce au jefuit – atât oameni, cât și animale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Apoi, împinseră încoace Jafuri, oameni și dobitoace.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Au luat toată prada și toate jafurile de oameni și dobitoace,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 31:11
7 Iomraidhean Croise  

Și toată averea lor și pe toți micuții lor și pe soțiile lor i-au luat captivi și au prădat de asemenea tot ce era în casă.


Și au ars cu foc toate cetățile lor în care ei au locuit și toate cetățuile lor frumoase.


Și au adus captivii și prada și jaful la Moise și la preotul Eleazar și la adunarea copiilor lui Israel, la tabăra din câmpiile lui Moab, care sunt lângă Iordan aproape de Ierihon.


Dar pe femei și pe micuți și pe vite și tot ce este în cetate, toată prada ei, să le iei pentru tine; și să mănânci prada dușmanilor tăi, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.


Și copiii lui Israel au luat pentru ei toată prada acestor cetăți și vitele; dar au lovit cu ascuțișul sabiei pe fiecare om, până i-au nimicit; nu au lăsat niciunul să sufle.


Dar tot argintul și aurul și vasele de aramă și fier, sunt consacrate DOMNULUI; vor intra în trezoreria DOMNULUI.


Și vei face cetății Ai și împăratului său așa cum ai făcut Ierihonului și împăratului său; numai prada ei și vitele ei să le luați ca pradă pentru voi; pune o pândă împotriva cetății, în spatele ei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan