Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 26:51 - Biblia Traducerea Fidela 2015

51 Aceștia au fost cei numărați dintre copiii lui Israel, șase sute una mii șapte sute treizeci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

51 Numărul fiilor lui Israel era de șase sute unu mii șapte sute treizeci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

51 Numărul bărbaților lui Israel era (atunci, cu ocazia recensământului,) de șase sute una mii șapte sute treizeci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

51 S-a dovedit că Israel Era în număr foarte mare, Căci au ieșit, la numărare, La șase sute una mii Și șapte sute treizeci fii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

51 Aceștia sunt cei numărați dintre fiii lui Israél: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

51 Aceștia sunt cei ieșiți la numărătoare dintre copiii lui Israel: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 26:51
11 Iomraidhean Croise  

Pe copiii lor de asemenea i-ai înmulțit ca stelele cerului și i-ai adus în țara pe care ai promis-o părinților lor, că vor intra să o stăpânească.


Iată, el dărâmă și nu poate fi construit din nou; el închide un om și nu poate fi deschidere.


Ți-ai condus poporul ca pe o turmă prin mâna lui Moise și a lui Aaron.


Și copiii lui Israel au călătorit de la Ramses la Sucot, în jur de șase sute de mii, pe jos, care erau bărbați, în afară de copii.


O beka pentru fiecare bărbat, adică o jumătate de șekel, după șekelul sanctuarului, pentru fiecare bărbat care a mers să fie numărat, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, pentru șase sute trei mii cinci sute cincizeci de bărbați.


Da, toți cei numărați au fost șase sute trei mii cinci sute cincizeci.


Și Moise a spus: Poporul, printre care eu sunt, sunt șase sute de mii de pedeștri; și tu ai spus: Eu le voi da carne, ca ei să mănânce o lună întreagă.


Aceștia sunt cei numărați dintre copiii lui Israel după casa părinților lor, toți cei care au fost numărați din tabere cu toate oștirile lor au fost șase sute trei mii cinci sute cincizeci.


Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan