Numeri 26:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Din fiii lui Beria: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁵ iar prin urmașii lui Beria: prin Heber, clanul heberiților; prin Malchiel, clanul malchieliților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Dintre urmașii lui Beria, au apărut: Heber și clanul heberiților; Malchiel și clanul malchieliților.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Din ai lui Beria fii apoi, S-au pogorât familii noi: Heber, astfel, a zămislit Întreg poporul Heberit; Din Malchiel, un alt popor – Acel al Malchieliților –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Din fiii lui Bería: din Héber, familia lui Héber; din Malchiél, familia lui Malchiél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Din fiii lui Beria se coboară: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Numeri 26:45 Iomraidhean Croise

Geneza 46:17

Și fiii lui Așer: Imna și Ișva și Ișvi și Beria și Serah, sora lor; și fiii lui Beria: Heber și Malchiel.

Numeri 26:44

Din copiii lui Așer după familiile lor: din Imna, familia imnaiților; din Iesui, familia iesuiților; din Beria, familia beriaiților.

Numeri 26:46

Și numele fiicei lui Așer era Serah.