Numeri 26:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Aceștia sunt fiii lui Dan după familiile lor: din Șuham, familia șuhamiților. Acestea sunt familiile lui Dan, după familiile lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴² Fiii lui Dan, potrivit clanurilor lor, erau: prin Șuham, clanul șuhamiților. Acestea erau clanurile lui Dan, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Urmașii lui Dan, conform clanurilor lor, erau formați din Șuham și clanul șuhamiților. Aceștia au fost urmașii lui Dan, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

⁴² Fiii lui Dan, cu neamul lor Și casele părinților: Din Șuham, cei care-au ieșit Formează neamul Șuhamit. Aste familii, bunăoară, Din Dan, în lume, se pogoară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Aceștia sunt fiii lui Dan, după familiile lor: din Șuhám, familia lui Șuhám. Acestea sunt familiile lui Dan, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Iată fiii lui Dan, după familiile lor: din Șuham se coboară familia șuhamiților. Acestea sunt familiile lui Dan, după familiile lor.

Numeri 26:42 Iomraidhean Croise

Geneza 46:23

Și fiii lui Dan: Hușim.

Numeri 1:38

Dintre copiii lui Dan, după generațiile lor, după familiile lor, după casa părinților lor, conform numărului numelor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți care erau în stare să iasă la război;

Numeri 26:41

Aceștia sunt fiii lui Beniamin, după familiile lor, și cei numărați dintre ei erau patruzeci și cinci de mii șase sute.

Numeri 26:43

Toate familiile șuhamiților, conform cu cei numărați dintre ei, erau șaizeci și patru de mii patru sute.