Numeri 26:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Din fiii lui Zabulon după familiile lor: din Sered, familia serediților; din Elon, familia eloniților; din Iahleel, familia iahleeliților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ Urmașii lui Zabulon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Sered, clanul serediților; prin Elon, clanul eloniților; prin Iahleel, clanul iahleeliților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Urmașii lui Zabulon, conform clanurilor lor, erau: Sered și clanul serediților; Elon și clanul eloniților; Iahleel și clanul iahleeliților.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Fiii lui Zabulon, luați Și pe familii așezați: Sered e cel ce-a zămislit Întreg poporul Seredit; Elon născut-a un popor – Pe cel al Eloniților; Apoi s-a întâmplat la fel, Cu cel chemat Iahaleel: Din el, ieșit-a un popor – Cel al Iahleeliților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Fiii lui Zabulón, după familiile lor, au fost: din Séred, familia lui Séred; din Elón, familia lui Elón; din Iahleél, familia lui Iahleél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Fiii lui Zabulon după familiile lor: din Sered se coboară familia serediților; din Elon, familia eloniților; din Iahleel, familia iahleeliților.

Numeri 26:26 Iomraidhean Croise

Geneza 46:14

Și fiii lui Zabulon: Sered și Elon și Iahleel.

Numeri 1:30

Dintre copiii lui Zabulon, după generațiile lor, după familiile lor, după casa părinților lor, conform numărului numelor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți care erau în stare să iasă la război;