Numeri 26:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Din fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola, familia tolaiților; din Pua, familia puaniților;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Urmașii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau: prin Tola, clanul tolaiților; prin Puva, clanul puviților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Urmașii lui Isahar, conform clanurilor lor, erau: Tola și clanul tolaiților; Puia și clanul puiților;

Biblia în versuri 2014

²³ Fiii lui Isahar, luați Și pe familii așezați: Tola și cu al său popor – Acel al Tolaiților; Puva, din care a ieșit Apoi, întreg neamul Puvit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Fiii lui Isahár, după familiile lor, au fost: din Tóla, familia lui Tóla; din Púva, familia lui Púva;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola se coboară familia tolaiților; din Puva, familia puviților;

Numeri 26:23 Iomraidhean Croise

Geneza 46:13

Și fiii lui Isahar: Tola și Pua și Iov și Șimron.

1 Cronici 7:1

Și fiii lui Isahar erau: Tola și Pua, Iașub și Șimron, patru.

Numeri 1:28

Dintre copiii lui Isahar, după generațiile lor, după familiile lor, după casa părinților lor, conform numărului numelor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți care erau în stare să iasă la război;

Numeri 2:5

Și cei care își așază corturile lângă el să fie tribul lui Isahar și Nataniel, fiul lui Țuar, să fie căpetenia copiilor lui Isahar.

Numeri 26:24

Din Iașub, familia iașubiților; din Șimron, familia șimroniților.