Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 25:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Pentru aceasta spune: Iată, îi dau legământul meu de pace,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Prin urmare, spune: «Iată, îi dau legământul Meu de pace.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Să îi spui că ratific cu el un legământ de pace.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 De-aceea, iată ce voi face: „Închei un legământ de pace, Cu el și cu sămânța lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 De aceea să-i spui că închei cu el alianța mea de pace.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 De aceea să spui că închei cu el un legământ de pace.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 25:12
9 Iomraidhean Croise  

Atunci Fineas s-a ridicat în picioare și a făcut judecată și plaga s-a oprit.


Și aceasta i s-a socotit dreptate din generație în generație, până în veșnicie.


Căci munții se vor depărta și dealurile vor fi mutate, dar bunătatea mea nu se va depărta de tine, nici legământul păcii mele nu va fi mutat, spune DOMNUL, care are milă de tine.


Și eu voi face un legământ de pace cu ele și voi face să înceteze fiarele rele din țară; și vor locui în siguranță în pustie și vor dormi în păduri.


Mai mult, voi face un legământ de pace cu ei; acesta va fi cu ei un legământ veșnic; și îi voi așeza și îi voi înmulți și voi pune sanctuarul meu în mijlocul lor pentru totdeauna.


Dar voi v-ați abătut de pe cale; ați făcut pe mulți să se poticnească de lege; ați corupt legământul lui Levi, spune DOMNUL oștirilor.


Iată, voi trimite mesagerul meu și el va pregăti calea înaintea mea; și Domnul, pe care îl căutați, va veni deodată la templul său, chiar mesagerul legământului, în care găsiți plăcere; iată, el va veni, spune DOMNUL oștirilor.


Amaleciții locuiesc în țara de sud și hitiții și iebusiții și amoriții locuiesc în munți; și canaaniții locuiesc lângă mare și pe lângă Iordan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan