Numeri 23:17 - Biblia Traducerea Fidela 201517 Și când a venit la el, iată, el stătea lângă ofranda sa arsă și prinții lui Moab stăteau cu el. Și Balac i-a spus: Ce a vorbit DOMNUL? Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească17 El s-a întors la Balak și iată că acesta stătea lângă arderea sa de tot împreună cu toți conducătorii Moabului. Balak l-a întrebat: ‒ Ce a spus Domnul? Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201817 Întorcându-se, Balaam l-a văzut pe Balac lângă arderea lui integrală, stând acolo împreună cu toți conducătorii Moabului. Balac l-a întrebat: „Ce ți-a spus Iahve?” Faic an caibideilBiblia în versuri 201417 Balaam se-ntoarse înapoi Și la Balac, a mers apoi. El sta lângă arderea lui, Cu toți capii Moabului. Balac, îndată, l-a-ntrebat: „Ce ți-a spus Domnul? Ce-ai aflat?” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Balaám a venit la el; și iată că Bálac stătea lângă arderea lui de tot și căpeteniile Moábului erau cu el. Bálac i-a zis: „Ce ți-a spus Domnul?”. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Balaam s-a întors la el, și iată că Balac stătea lângă arderea lui de tot, cu căpeteniile Moabului. Balac i-a zis: „Ce ți-a spus Domnul?” Faic an caibideil |
Numeri 23:17
5 Iomraidhean Croise
Sanasan