Numeri 22:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și Balac a trimis din nou prinți, mai mulți și demni de mai multă cinste decât ceilalți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Atunci Balak a trimis alți conducători, mai numeroși și mai renumiți decât primii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Atunci Balac a trimis alți conducători, mai mulți și cu un renume mai mare decât al primilor reprezentanți ai lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Balac a mai trimis apoi, Oameni de vază, înapoi, Către Balaam. Solii s-au dus

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Bálac a trimis din nou mai multe căpetenii, mai de vază decât celelalte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Balac a trimis din nou mai multe căpetenii mai cu vază decât cele dinainte.

Numeri 22:15 Iomraidhean Croise

Numeri 22:14

Și prinții lui Moab s-au ridicat și au mers la Balac și au spus: Balaam refuză să vină cu noi.

Numeri 22:16

Și ei au venit la Balaam și i-au spus: Astfel spune Balac, fiul lui Țipor: Te rog, nu lăsa nimic să te împiedice de a veni la mine;