Numeri 14:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Dar cât despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în acest pustiu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³² Cât despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în deșertul acesta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar corpurile generației voastre vor cădea (și vor fi înmormântate) în acest deșert.

Biblia în versuri 2014

³² Cât de spre voi, iată, să știți Că în pustie-o să pieriți. Doar trupuri moarte au să fie Împrăștiate în pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cât despre voi, cadavrele voastre vor cădea în pustiul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Iar cât despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.

Numeri 14:32 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:26

De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,

Numeri 14:29

Trupurile voastre moarte vor cădea în acest pustiu; și toți cei numărați dintre voi, conform numărului vostru în întregime, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, care ați cârtit împotriva mea,

Numeri 26:64

Dar printre aceștia nu a fost niciun bărbat dintre cei pe care Moise și preotul Aaron i-au numărat, când au numărat copiii lui Israel în pustiul Sinai.

Numeri 26:65

Pentru că DOMNUL spusese despre ei: Negreșit vor muri în pustiu. Și nu a rămas niciunul dintre ei, în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 32:13

Și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel și i-a făcut să rătăcească în pustiu patruzeci de ani, până ce toată generația care făcuse rău înaintea ochilor DOMNULUI a fost mistuită.

1 Corinteni 10:5

Dar în cei mai mulți dintre ei Dumnezeu nu și-a găsit plăcerea, fiindcă au fost doborâți în pustie.

Evrei 3:17

Dar pe cine s-a mâhnit el patruzeci de ani? Nu pe cei ce au păcătuit, ale căror trupuri moarte au căzut în pustie?