Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 10:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

28 Astfel au fost călătoriile copiilor lui Israel conform cu oștirile lor, când porneau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 Aceasta a fost ordinea de marș a fiilor lui Israel, potrivit armatelor lor, când au pornit la drum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Aceasta a fost ordinea de deplasare a israelienilor când au plecat grup după grup.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Acesta e șirul în care, A lui Israel adunare Pornea la drum, cu steagul lor, În rândul semințiilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Aceasta a fost ordinea plecării fiilor lui Israél, după grupele lor. Și au pornit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Acesta a fost șirul în care au pornit copiii lui Israel, după oștirile lor; așa au plecat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 10:28
9 Iomraidhean Croise  

Cine este ea, care se ivește ca dimineața, frumoasă ca luna, senină ca soarele și înfricoșătoare ca o armată cu steaguri?


Și peste oștirea tribului copiilor lui Neftali era Ahira, fiul lui Enan.


Și Moise i-a spus lui Hobab, fiul lui Raguel madianitul, socrul lui Moise: Noi călătorim la locul despre care DOMNUL a spus: Vi-l voi da; vino cu noi și îți vom face bine, pentru că DOMNUL a vorbit bine referitor la Israel.


Și copiii lui Israel au făcut conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise, astfel și-au așezat corturile lângă steagurile lor și astfel au plecat înainte, fiecare după familiile lor, conform cu casa părinților lor.


Fiindcă Dumnezeu nu este autorul confuziei, ci al păcii, ca în toate bisericile sfinților.


Toate să se facă decent și în ordine.


Căci cu toate că sunt absent în carne, totuși sunt cu voi în duhul, bucurându-mă și văzând ordinea voastră și neclintirea credinței voastre în Cristos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan