Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 1:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

47 Dar leviții după tribul părinților lor nu au fost numărați printre ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

47 Leviții, după seminția părinților lor, n-au fost numărați împreună cu ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

47 Leviții, conform clanului strămoșilor lor, nu au fost numărați împreună cu ceilalți evrei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

47 Leviții – după neamul lor Și casele părinților – N-au fost cuprinși și numărați În rândul celorlalți bărbați.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

47 Leviții, după tribul părinților lor, nu au fost numărați printre ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

47 Leviții, după seminția părinților lor, n-au intrat în numărătoarea aceasta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 1:47
12 Iomraidhean Croise  

Dar pe Levi și Beniamin nu i-a numărat printre ei, căci cuvântul împăratului îi era urât lui Ioab.


De la douăzeci de ani în sus, toți cei care sunt în stare să iasă la război în Israel; tu și Aaron să îi numeri după oștirile lor.


Fiindcă DOMNUL vorbise lui Moise, spunând:


Ci să numești pe leviți peste tabernacolul mărturiei și peste toate vasele lui și peste toate lucrurile care aparțin de el; ei vor purta tabernacolul și toate vasele lui; și vor servi în el și își vor așeza tabăra de jur împrejurul tabernacolului.


Dar leviții nu au fost numărați printre copiii lui Israel; precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.


Acestea sunt de asemenea generațiile lui Aaron și Moise în ziua în care DOMNUL a vorbit cu Moise pe muntele Sinai.


Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise în pustiul Sinai, spunând:


Numără copiii lui Levi după casa părinților lor, după familiile lor, să îi numeri fiecare parte bărbătească de la vârsta de o lună în sus.


Conform cu porunca DOMNULUI au fost numărați prin mâna lui Moise, fiecare om conform serviciului său și conform sarcinii sale; astfel au fost numărați de el, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan