Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Neemia 5:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Și m-am mâniat foarte tare când am auzit strigătul lor și aceste cuvinte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 M-am mâniat foarte tare când le-am auzit plângerea și cuvintele acestea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 M-am mâniat foarte mult când le-am auzit reclamațiile prezentate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Când aste vorbe-am ascultat, Îndată eu m-am supărat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 M-am mâniat foarte mult când am auzit strigătul lor și cuvintele acestea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 M-am supărat foarte tare când le-am auzit plângerile și cuvintele acestea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Neemia 5:6
8 Iomraidhean Croise  

Și m-am certat cu ei și i-am blestemat și i-am lovit pe unii dintre ei și le-am smuls părul și i-am pus să jure pe Dumnezeu, spunând: Voi să nu dați pe fiicele voastre fiilor lor, nici să nu luați pe fiicele lor pentru fiii voștri sau pentru voi înșivă.


Și m-a mâhnit foarte mult; de aceea am aruncat toate lucrurile gospodărești ale lui Tobia afară din cameră.


Și m-am sfătuit cu mine însumi și am mustrat pe nobili și pe conducători și le am spus: Voi stoarceți camătă fiecare de la fratele său. Și am adunat o mare adunare împotriva lor.


Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.


Și toți acești servitori ai tăi vor coborî la mine și mi se vor prosterna, spunând: Ieși afară și tot poporul care te urmează, și după aceasta voi ieși. Și el a ieșit de la Faraon într-o mare mânie.


Și Moise s-a înfuriat tare și a spus DOMNULUI: Nu lua cunoștință de ofranda lor, nu am luat niciun singur măgar de la ei, nici nu am vătămat pe nimeni dintre ei.


Și uitându-se împrejur la ei cu mânie, fiind mâhnit din cauza împietririi inimii lor, i-a spus omului: Întinde-ți mâna. Și el a întins-o; și mâna lui a fost refăcută complet, ca cealaltă.


Mâniați-vă și nu păcătuiți; să nu apună soarele peste furia voastră,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan