Neemia 3:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Deasupra porții cailor au reparat preoții, fiecare în dreptul casei lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Preoții au restaurat partea de deasupra a Porții Cailor, fiecare în dreptul casei lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Preoții au refăcut partea de zid care era deasupra „Porții Cailor” – fiecare în dreptul casei lui.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Deasupra porții cailor, A fost rândul preoților. În fața casei, fiecare, A construit zidul cel mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Deasupra Porții Cailor, preoții au reparat fiecare în dreptul casei lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Deasupra Porții Cailor, preoții au lucrat fiecare înaintea casei lui.

Neemia 3:28 Iomraidhean Croise

2 Regi 11:16

Și au pus mâinile pe ea; și ea a mers pe calea pe care intră caii în casa împăratului; și acolo a fost ucisă.

2 Cronici 23:15

Astfel au pus mâinile pe ea și când ea a ajuns la intrarea Porții Calului, lângă casa împăratului, au ucis-o acolo.

Neemia 3:10

Și lângă ei a reparat Iedaia, fiul lui Harumaf, chiar în dreptul casei lui. Și lângă el a reparat Hatuș, fiul lui Hașabnia.

Neemia 3:23

După ei au reparat Beniamin și Hașub în fața casei lor. După el a reparat Azaria, fiul lui Maaseia, fiul lui Anania lângă casa lui.

Neemia 3:29

După ei a reparat Țadoc, fiul lui Imer, în dreptul casei lui. După el a reparat de asemenea Șemaia, fiul lui Șecania, păzitorul porții de est.

Ieremia 31:40

Și toată valea trupurilor moarte și a cenușii și toate câmpurile până la pârâul Chedron, până la colțul porții cailor spre est, vor fi sfinte pentru DOMNUL: aceasta nu va mai fi smulsă, nici nu vor mai fi dărâmate pentru totdeauna.