Neemia 3:17 - Biblia Traducerea Fidela 201517 După el au reparat leviții: Rehum, fiul lui Bani. Lângă el a reparat Hașabia conducătorul peste o jumătate de parte din Cheila, în partea lui. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească17 După el, leviții, conduși de Rehum, fiul lui Bani, au restaurat următoarea parte a zidului. A urmat apoi, pentru regiunea sa, Hașabia, conducător peste jumătate din regiunea Cheilei, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201817 După el au lucrat leviții, conduși de Rehum – fiul lui Bani – și au refăcut următoarea parte a zidului. A urmat Hașabia – care era conducător în jumătate din teritoriul Cheilei. El a reconstruit zidul din dreptul teritoriului lui. Faic an caibideilBiblia în versuri 201417 Apoi, Leviții au lucrat. Primul, Rehum, a fost chemat; Fiu al lui Bani se vădea. Al doilea e Hașabia. Hașabia era cel care Se dovedea a fi mai mare Pe jumătate din ținut Care – așa cum e știut – Pe-atunci, de Cheila, se ținea. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 După el au reparat levíții, Rehúm, fiul lui Baní, și alături de el a reparat, pentru sectorul său, Hașabía, care era căpetenie peste jumătate din sectorul Cheilá. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 După el, au lucrat leviții, Rehum, fiul lui Bani, și alături de el a lucrat, pentru ținutul său, Hașabia, mai-marele peste jumătate din ținutul Cheila. Faic an caibideil |
Neemia 3:17
8 Iomraidhean Croise
Sanasan