Neemia 11:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și aceștia sunt fiii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meșulam, fiul lui Ioed, fiul lui Pedaia, fiul lui Colaia, fiul lui Maaseia, fiul lui Itiel, fiul lui Isaia.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Dintre urmașii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meșulam, fiul lui Ioed, fiul lui Pedaia, fiul lui Kolaia, fiul lui Maaseia, fiul lui Itiel, fiul lui Ieșaia,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dintre urmașii lui Beniamin, a rămas Salu, fiul lui Meșulam. Meșulam a fost fiul lui Ioed. Ioed a fost fiul lui Pedaia. Pedaia a fost fiul lui Colaia. Colaia a fost fiul lui Maaseia. Maaseia a fost fiul lui Itiel. Itiel a fost fiul lui Ieșaia.

Biblia în versuri 2014

⁷ După aceștia au urmat Oameni-aceia care vin Din ramura lui Beniamin: Saul e-ntâi, acela care, Pe Meșulam, părinte-l are Și pe Ioed și pe Pedaia; De-asemenea și pe Colaia, Maaseia și Itiel Și pe Isaia, după el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Aceștia sunt fiii lui Beniamín: Salú, fiul lui Meșulám, fiul lui Ioéd, fiul lui Pedáia, fiul lui Coláia, fiul lui Maaséia, fiul lui Itiél, fiul lui Isaía,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Iată fiii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meșulam, fiul lui Ioed, fiul lui Pedaia, fiul lui Colaia, fiul lui Maaseia, fiul lui Itiel, fiul lui Isaia,

Neemia 11:7 Iomraidhean Croise

1 Cronici 3:21

Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.

1 Cronici 8:28

Aceștia erau de seama, capi ai părinților, prin generațiile lor. Ei au locuit în Ierusalim.

Neemia 11:6

Toți fiii lui Pereț care au locuit la Ierusalim erau patru sute șaizeci și opt de bărbați viteji.

Neemia 11:8

Și după el, Gabai, Salai, nouă sute douăzeci și opt.