Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Povara Ninivei. Cartea viziunii lui Naum elcoșitul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 O rostire despre Ninive. Cartea vedeniei lui Naum, elkoșitul:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Aceasta este cartea care conține viziunea lui Naum din Elcoș despre Ninive. El a profețit zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Această prorocie, iată, Către Ninive-i îndreptată. Ea este cartea cea pe care, Naum, cel din Ecloș, o are.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Profeție despre Niníve. Cartea viziunii lui Nahúm din Elcóș.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Prorocie despre Ninive. Cartea prorociei lui Naum, din Elcoș.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:1
19 Iomraidhean Croise  

Din acea țară a ieșit Așur și a zidit Ninive și cetatea Rehobot și Calah,


Astfel Sanherib, împăratul Asiriei, a plecat și a mers și s-a întors și a locuit la Ninive.


Vai Asirianule, nuiaua mâniei mele și toiagul din mâna lor este indignarea mea.


Povara Babilonului, pe care Isaia, fiul lui Amoț, a văzut-o.


În anul în care împăratul Ahaz a murit a fost această povară.


Povara Moabului. Deoarece în noapte, Arul Moabului este risipit și adus la tăcere; deoarece în noapte, Chirul Moabului este risipit și adus la tăcere.


Povara Egiptului. Iată, Domnul călărește pe un nor iute și va veni în Egipt și idolii Egiptului vor fi clintiți la prezența lui și inima Egiptului se va topi în mijlocul acestuia.


Povara deșertului mării. Precum trec vârtejurile de vânt din sud, la fel vine din deșert, dintr-o țară înfricoșătoare.


Povara văii viziunii: Ce este cu tine acum, că te-ai urcat cu totul pe acoperișurile caselor?


Povara Tirului. Urlați, corăbii ale Tarsisului; fiindcă este risipit, încât nu este casă, nici intrare, din țara Chitim li s-a arătat.


Profeții care au fost înainte de mine și înainte de tine din vechime au profețit deopotrivă împotriva multor țări și împotriva a mari împărății, despre război și despre rău și despre ciumă.


Ridică-te, du-te la Ninive, acea mare cetate și strigă împotriva ei, pentru că stricăciunea lor s-a ridicat înaintea mea.


Dar Ninive este din vechime ca un iaz de apă; totuși ei vor fugi. Stați, stați, vor striga ei; dar niciunul nu va privi înapoi.


Povara pe care a văzut-o profetul Habacuc.


Și el își va întinde mâna împotriva nordului și va distruge Asiria; și va face Ninive o pustietate și uscat ca o sălbăticie.


Povara cuvântului DOMNULUI în țara Hadrac; și Damascul va fi odihna acestuia; când ochii omului, precum și a tuturor triburilor lui Israel, vor fi spre DOMNUL.


Povara cuvântului DOMNULUI către Israel prin Maleahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan