Matei 7:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Fiindcă oricine cere, primește; și cine caută, găsește; și celui ce bate, i se va deschide.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Căci oricine cere primește; cel ce caută găsește, iar celui ce bate i se va deschide.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Procedați așa! Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește; și celui care bate (la o ușă), i se va deschide.

Biblia în versuri 2014

⁸ Când cineva cere, primește; Oricine caută, găsește; Și se deschide cui va bate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Căci oricine cere primește; cine caută găsește; iar celui care bate i se va deschide.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ pentru că oricine cere capătă, cine caută găseşte şi celui ce bate i se deschide.

Matei 7:8 Iomraidhean Croise

2 Cronici 33:19

Rugăciunea lui de asemenea și cum Dumnezeu s-a lăsat înduplecat de el și tot păcatul lui și fărădelegea lui și locurile pe care a construit înălțimi și a pus idoli în dumbrăvi și chipuri cioplite, înainte să fie umilit, iată, sunt scrise printre spusele văzătorilor.

Psalmi 37:4

Desfată-te de asemenea în DOMNUL și el îți va da dorințele inimii tale.

Psalmi 81:10

Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a adus din țara Egiptului, deschide-ți gura larg și o voi umple.

Psalmi 81:16

El i-ar fi hrănit de asemenea cu grăsimea grâului, și te-aș fi săturat cu miere din stâncă.

Matei 7:7

Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide;

Matei 7:9

Sau care este omul acela dintre voi, căruia, dacă îi cere fiul său o pâine, îi va da o piatră?

Luca 11:10

Fiindcă oricine cere, primește; și cel ce caută, găsește; și celui ce bate, i se va deschide.

Ioan 2:2

Și la nuntă a fost chemat și Isus și discipolii lui.

Fapte 9:11

Și Domnul i-a spus: Scoală-te și du-te în strada care se cheamă Dreaptă și întreabă în casa lui Iuda de numitul Saul din Tars; căci iată, se roagă,